Milline tore üllatus 
Avastades paar päeva enne jõule 
, väga kaunis La Goulue. Moulin Rouge 'I ķunniganna 
tõlgitud eesti keelde. Aitäh Editions #kirjastustänapäev 
Quelle belle surprise Découvrir à quelques jours de Noël, la très belle couverture de La Goulue. Reine du Moulin Rouge traduit en Estonien. Merci aux Editions Kirjastus Tänapäev Très honorée de voir mon livre traduit par Madame Sirje Keevallik , professeur émérite depuis 2017
graphiste : Inga Joala éditeur : Priit Põhjala  |
Louise Joséphine Weber sünnib 1866._ aastal lihtsasse töölisperesse. Ta töötab lillemüüja ja pesunaisena, kuid tema kireks on tantsimine; seljas klientidelt näpatud peenemad riided, külastab ta õhtuti Pariisi tantsusaale. Talent ei jää märkamata ning Louise’ist, kelle artistinimi on La Goulue, saab Élysée Montmartre’i ja Moulin Rouge’i esitantsijanna, kes suhtleb Renoiri, Toulouse-Lautreci, Suurbritannia tulevase kuninga Edward VII-ga_…
La Goulued saadavad skandaalid, teda süüdistatakse kõlvatustes ning paljude jaoks pole ta muud kui üks ebaintelligentne ja lõtvade elukommetega „kahtlane lambuke“. Kuid tema üksnes vilistab toonastele kodanlikele moraaliprintsiipidele, armastades nii mehi kui ka naisi ja soovides vaid, et muusika ei vaikiks.
Ent äärmuslike eluviiside tõttu vananeb La Goulue enneaegu. Ta esineb veel laatadel, on lõvitaltsutaja ja rändloomaaia omanik, kuid kaotab tüseda ja alkoholilembesena kiiresti publiku viimasegi huvi, olles lõpuks sunnitud hinge sees hoidma tänavail sigarette müües. 1929._ aastal sureb kunagine Moulin Rouge’i pärl, Pariisi kabareede ja prantsuse kankaani kuninganna viletsuses ja unustatuna_…
Käesolev biograafia tugineb hulgale arhiivimaterjalidele ja La Goulue isiklikule päevikule ning on illustreeritud toonaste fotode ja joonistustega.
| Kategooria: | Elulood|Välismaa mitteilukirjandus| |
|---|---|
| ISBN: | 9789916173367 |
| Köide: | Kõva köide |
| LK: | 224 |
| Ilmumiskuupäev: | 16.12.2022 |
| Aasta: | 2022 |
| Tõlkija: | Sirje Keevallik |
| Kujundaja: | Inga Joala |
| toimetaja: | Priit Põhjala |
| Hinne | - |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire